θέλει δουλειά πολλή ...

μικρή η φλόγα σήμερα ... αύριο πυρκαγιά ...
στα στήθια των λαών

Μπελατσιτσίξ: ... πώς τα είδες τα πράγματα ;

Οκατατρινέτα: ... περίμενες ποτέ, τύραννος να παραιτηθεί έτσι εύκολα ;

Μπελατσιτσίξ: ... όμως ... αν και την τυραννία πολλοί αγάπησαν ... τον τύραννο ουδείς ...

Οκαταρινέτα: ... συνεπώς ... πού καταλήγουμε ;

Μπελατσιτσίξ: ... στην ανάγκη γενίκευσης της επανάστασης ...

Οκαταρινέτα: ... κόντρα στην τυραννία, που έβαλε στο χέρι τους ευρωπαϊκούς λαούς ... 

Μπελατσιτσίξ: ... και κόντρα στο τρόμο που επιβλήθηκε σ' αυτούς ...

Οκαταρινέτα: ... ωραία, όλα ετούτα ... ΔΕΝ πρέπει όμως να ξεχνάς πως έχεις απέναντί σου τους τυράννους ... και ΟΧΙ τους λαούς ... και μέχρι να γίνουν συνομιλητές σου οι λαοί ... θέλει δουλειά πολύ !

Παράταση του μνημονίου δε γίνεται αποδεκτή